Mario Andrea Vattani è un diplomatico, autore e musicista italiano.
Nato in Francia il 7 luglio 1966, ha vissuto molti anni in Gran Bretagna. Attivo in gioventù nell’ambiente della musica alternativa, negli anni ’80 ha dato vita in Italia a vari gruppi rock.
Ha pubblicato nel 2016 con Mondadori il suo primo romanzo “Doromizu. Acqua torbida” ambientato a Tokyo, che ha ottenuto un ampio successo di critica e di pubblico, ed è stato scelto come finalista al premio Acqui Storia dello stesso anno. Nel 2017 viene pubblicato il suo secondo romanzo, “La Via del Sol Levante. Un viaggio giapponese” (Edizioni Idrovolante), il racconto autobiografico di un viaggio in motocicletta che è anche un percorso nella storia dei rapporti tra Italia e Giappone. Il libro, arricchito da una bibliografia mirata, viene ufficialmente inserito nelle celebrazioni del 150mo anniversario dei rapporti tra i due paesi.
Nel 2019 esce “Al Tayar. La corrente” (Mondadori), romanzo noir ambientato stavolta al Cairo, dove Vattani è stato Console dal 1998 al 2001.
Viene pubblicato nel 2020 con l’editore Giunti il suo saggio “Svelare il Giappone“, che in pochi mesi giunge alla terza ristampa, e ottiene il prestigioso premio letterario “Antonio Semeria – Casinò di Sanremo“.
Nel maggio 2021 esce con l’editore Idrovolante il suo romanzo “Rika”.
Nipote e figlio di diplomatici, Mario Vattani è entrato in diplomazia nel 1991, classificandosi primo del suo concorso. Ha prestato servizio negli Stati Uniti, in Egitto e in Giappone, dove è tornato più volte e con incarichi diversi, anche come ricercatore universitario, a Tokyo, a Osaka e a Kyoto. E’ stato consigliere diplomatico al Ministero dell’Agricoltura dal 2001 al 2003 e al Comune di Roma dal 2008 al 2011, anno in cui è stato nominato al grado di Ministro Plenipotenziario. Dal 2007 è Cavaliere Ufficiale dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana.
Parla correntemente la lingua giapponese, e si è dedicato allo studio dell’arte e della cultura del Sol Levante, come anche del kendo, la scherma tradizionale.
Dal 2014 Mario Vattani è in servizio alla Farnesina con un incarico di coordinamento nel settore Asia Pacifico, ed è stato eletto nel consiglio del sindacato nazionale dei diplomatici (SNDMAE).
Ha collaborato con Il Foglio, con Libero, e il periodico Il Primato Nazionale. Ha collaborato inoltre con il settimanale Tempi e con altri quotidiani e testate online, occupandosi di tematiche culturali, politiche e storiche.
Author of “Svelare il Giappone” (Giunti, 2020) and the novels “Al Tayar. La corrente” (the current) and “Doromizu. Acqua torbida” (muddy water), published by Mondadori respectively in 2019 and in 2016. “La Via del Sol Levante” (the way of the rising sun), was published in 2017 by Idrovolante Edizioni, and was included in the official list of events for the 150th anniversary of Italy-Japan relations.
“Doromizu” was chosen as finalist in the Acqui Storia Prize in 2016 and “Svelare il Giappone” was awarded the “Antonio Semeria – Casinò di Sanremo” literary prize in September 2020.
Vattani’s book “La Via del Sol Levante” (the way of the rising sun), was published in 2017 by Idrovolante Edizioni, and was included in the official list of events for the 150th anniversary of Italy-Japan relations.
His latest novel “Rika” was published in may 2021 by Idrovolante Edizioni.
Foreign Service officer since 1991 – now with the rank of Minister Plenipotentiary – has served in the United States and Egypt both in the economic and the consular field, then gaining extensive experience in Japan, with a focus on economic and cultural relations.
Fluent in Japanese language, and author of the 2014 research: イタリにおける日本愛の形成経緯：明治維新から1945年、親密な日伊政治関係の中での文化の重要性 (“Building an Italian passion for Japan: the significant role of culture in the close political relations between Italy and Japan from the Meiji Restoration until 1945”) as a guest researcher in the Institute of Japanese Identity, at Takushoku University, Tokyo.
Convinced that the ability of serving the country as a diplomat can only gain from active involvement in the arts, music, and also social and cultural organisations, civil society and the community at large.
Diplomacy isn’t about flopping along. It requires both courage and imagination, and a smile :)
マリオ・アンドレア・ヴァッターニはイタリアの外交官、作家、音楽家。ローマ在住。
1966年7月7日、フランス生まれ。イギリスに長年住む。オルタナティヴミュージックに情熱を傾け、1980年代よりイタリアでいくつかのロックグループを結成。Sottofasciasemplice（SFS）が最もよく知られている。
2016年に処女小説「泥水」 “Doromizu. Acqua torbida” をMondadori 社より出版。東京を舞台にしたこの作品は、批評家や読者より好評を得て、同年のアクィ・ストリア賞の最終選考作品に入選した。 2017年に２作目の小説“La Via del Sol Levante. Un viaggio giapponese” (Edizioni Idrovolante社)を出版。伊日関係の歴史を辿るオートバイ旅行の自伝的な物語。充実した参考文献リストも掲載するこの作品は、日伊国交150周年事業の１つとなった。
2019年に“Al Tayar. La corrente” (Mondadori社)を出版。 1998年から2001年にヴァッターニが領事を務めたカイロを舞台にしたノワール小説。
2020年、 “Svelare il Giappone“（Giunti社）を出版。数か月で第３版に達する売れ行きで、名誉ある文学賞Antonio Semeria-Casino di Sanremoを受賞。
祖父、父ともに外交官であるヴァッターニは、1991年に伊外務省に首席で入省。米国、エジプト、日本に駐在。日本では在東京イタリア大使館商務部長、在大阪イタリア総領事を務めた。2013-14年には拓殖大学日本文化研究所研究員としても日本に滞在。
2001 – 03年、イタリアの農業大臣外交顧問。2008 – 11年、ローマ市の外交顧問を務めた。2011年、総督大臣 Minister Plenipotentiaryの階級に昇進。 2007年、イタリア共和国功労勲章ウフィチァーレを受勲。
日本語に堪能で、日本の文化研究に勤しむ。剣道２段。
2014年から伊外務省アジア太平洋地域担当。伊外交官組合（SNDMAE）理事。
文化、政治、歴史に関しての寄稿・出演など、イタリアのメディアで積極的に活動している。（ Il Foglio、Libero、Il Primato Nazionale、Tempiなど）